-
1 w kierunku przeciwnym
• forward• forwardsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > w kierunku przeciwnym
-
2 przeciwnie
нареч.• наоборот* * *1. напротив, наоборот;wprost (wręcz) \przeciwnie как раз наоборот;
2. (w przeciwnym kierunku) в обратном направлении+1. na odwrót
* * *1) напро́тив, наоборо́т2) ( w przeciwnym kierunku) в обра́тном направле́нииSyn: -
3 przeciwny
прил.• вредный• встречный• неблагоприятный• обратный• противный• противолежащий• противоположный* * *1) (poruszający się w przeciwnym kierunku) встречный2) przeciwny (sprzeciwiający się) не согласный3) przeciwny (odwrotny) противный, противоположныйniezgodny, sprzeczny противный (противоречащий)obrzydliwy, wstrętny противный (отвратительный)* * *przeciwn|y\przeciwnyi 1. противоположный;\przeciwny wiatr встречный ветер;
2. czemu не согласный с чем, сопротивляющийся чему;być \przeciwnyym czemuś быть против чего-л., не соглашаться с чём-л.; ● w \przeciwnyym razie в противном случае+1. odwrotny, przeciwległy
* * *1) противополо́жныйprzeciwny wiatr — встре́чный ве́тер
być przeciwnym czemuś — быть про́тив чего́-л., не соглаша́ться с че́м-л.
•Syn:odwrotny, przeciwległy 1) -
4 Gegenzug
См. также в других словарях:
przeciwny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przeciwnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znajdujący się, położony naprzeciwko czegoś; przeciwległy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeciwny brzeg rzeki. Przejść na przeciwną stronę ulicy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeciwny — przeciwnyni 1. «leżący naprzeciw czegoś, znajdujący się po drugiej stronie czegoś, przeciwległy; odwrotny» Przeciwna strona ulicy. Przeciwna ściana pokoju. Iść w przeciwnym kierunku. Znajdować się po przeciwnej stronie czegoś. ∆ Wiatr przeciwny… … Słownik języka polskiego
na odwrót — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeciwnie, zupełnie inaczej : {{/stl 7}}{{stl 10}}On chciał zostać na wczasach, ona – na odwrót – wrócić do domu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odwrotny — 1. «mający cechy przeciwne (w stosunku do cech danej rzeczy)» Odwrotne zjawisko. Skutek odwrotny do zamierzonego. 2. «położony z przeciwnej strony; stanowiący drugą stronę czegoś» Odwrotna strona koperty, materiału. ◊ Odwrotna strona medalu «inna … Słownik języka polskiego
chorągiewny — daw. przym. od chorągiew, dziś tylko w wyrażeniu: Haft chorągiewny «haft z nici jedwabnych lub metalowych ułożonych równolegle i przytwierdzonych grubszymi nićmi ułożonymi w przeciwnym kierunku» … Słownik języka polskiego
niesymetryczność — ż V, DCMs. niesymetrycznośćści, blm 1. «brak symetrii; asymetria» Niesymetryczność wzorów, kompozycji. 2. log. «cecha relacji polegająca na tym, że pierwszy z jej członów jest w pewnym stosunku (np. mniejszości) do drugiego, a w przeciwnym… … Słownik języka polskiego
wyminąć — dk Vb, wyminąćnę, wyminąćniesz, wyminąćmiń, wyminąćnął, wyminąćnęła, wyminąćnęli, wyminąćnięty, wyminąćnąwszy wymijać ndk I, wyminąćam, wyminąćasz, wyminąćają, wyminąćaj, wyminąćał, wyminąćany 1. «przejść, przejechać obok czegoś, kogoś,… … Słownik języka polskiego
przeciwnie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w przeciwnym kierunku, odwrotnie do siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeciwnie skierowane wektory sił. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wymijaćam, wymijaća, wymijaćają, wymijaćany {{/stl 8}}– wyminąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, wymijaćnę, wymijaćnie, wymijaćmiń, wymijaćnął, wymijaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siebie — (D.), CMs. sobie, B. siebie a. się, N. sobą 1. «zaimek zwrotny, wskazujący na identyczność dopełnienia z podmiotem» Widział siebie w lustrze. Nie widzę siebie w tej roli. Nie dopuszczał nikogo do siebie. Nie dał robić z siebie pajaca. Bronił się… … Słownik języka polskiego
dodatni — «mający wartość, nadający komuś lub czemuś wartość, świadczący o czyjejś wartości; korzystny, pozytywny» Dodatnia cecha. Dodatnie strony czegoś. Dodatni wynik badań. ∆ biol. Tropizm dodatni «wygięcie, zwrot łodygi, liści, korzenia rośliny lub… … Słownik języka polskiego